Động lực thực hành Pháp và tâm hướng về chúng sinh

Bài biên tập từ tuyển chọn khai thị chung của Đức Kabje Dungzin Garab Dorje Rinpoche trong khóa nhập thất Tröma Nagmo tại Nepal.

Hai động lực thường gặp

hành giả có thể phát khởi sự tinh tấn từ ước nguyện được giải thoát và từ nỗi lo sợ trước bệnh tật, cái chết hay những khổ đau của luân hồi. Hai động lực này đặt ra câu hỏi: chúng ta đến với Pháp chỉ để mong mình an ổn, hay còn vì người khác?

Tâm xuất ly và Bồ đề tâm

Tâm xuất ly giúp người tu nhận rõ những giới hạn của đời sống luân hồi. Khi động lực được mở rộng tới tất cả hữu tình, sự thực hành trở thành con đường của Bồ đề tâm. Bản tuyển chọn nhấn mạnh nguyện vọng cùng mọi chúng sinh thoát khổ, thay vì chỉ tìm kiếm một lợi ích riêng.

Điều phục ba độc

Tham, sân và si là các phiền não căn bản cần được nhận diện và chuyển hóa. Việc tu học không chỉ nhằm thay đổi hoàn cảnh bên ngoài mà còn là quá trình quán sát tâm mình và nuôi dưỡng từ bi, trí tuệ.

Nhóm dịch thuật Dudjom