Ý nghĩa quy y: vượt lên những mong cầu đời này

Bài biên tập từ tuyển chọn khai thị chung của Đức Kabje Dungzin Garab Dorje Rinpoche trong khóa nhập thất Tröma Nagmo tại Nepal.

Nương tựa để đi trên con đường

Quy y không chỉ là tìm kiếm sự che chở trước khó khăn hằng ngày. quy y được đặt trong nguyện vọng thoát khỏi luân hồi và đem lại lợi lạc cho hết thảy chúng sinh.

Đạo sư và truyền thừa

Vai trò của Đạo sư là dẫn dắt người đệ tử hiểu và thực hành Pháp đúng đắn. Với pháp hành Kim Cương thừa, việc tiếp nhận quán đỉnh, khẩu truyền và chỉ dẫn cần dựa vào những điều kiện và giới nguyện thích hợp.

Từ hình thức tới chuyển hóa

Giá trị của quy y nằm ở sự chuyển hướng nơi tâm: giảm bớt chấp ngã, tăng trưởng trách nhiệm đạo đức và lòng từ bi. Bài viết chỉ trình bày ý nghĩa tổng quát, không giới thiệu phương pháp tu trong khóa nhập thất.

Nhóm dịch thuật Dudjom